END OF YEAR REPORT english 2023